Soit un système continu de fonction de transfert
qui possède un retard pur
où
Par l'échantillonnage du système non-précédé par un bloqueur d'ordre zéro, le retard continu se transforme en un retard pur de r périodes d'échantillonnage. Le retard fractionnaire f engendre un zéro dans la fonction de transfert du système échantillonné ainsi qu'un pôle à l'origine.